It might be douable but another option could be a donor car?
I am not expert or body man but I think it would be pretty hard to re-create that T Top sub structure.
What you are looking at is the T Top skin but there is allot happening under that not including all the hardware you would need to purchase.
The T Top sub structure has many support elements to it. (View attached pictures, right now the new roof is just sitting on top of the old one)
I have purchased that same part you show in your post.
The T Top sub structure on my car is good but the skin was in bad share around the windows and T Top opening so I decided to replace it.
But again that part you show in your post is just the skin.
Again someone here might have some better input but I think it would be allot easier to find a donor car that you could cut the roof on.
There are allot of videos on YouTube that show the conversion.
But again you have to find a donner car which can be hard to find sometimes.