The wiring diagram requires a little interpretation. Here goes:
The a/c harness is a separate harness that was not used on heater cars. The standard wiring harness on the car has a heater power wire coming from the heater fuse through a dedicated set of contacts in the ignition switch. This wire plugs into the a/c harness around the area of the controller. It's brown.
Power from the heater fuse powers the compressor and the first three fan speeds through the fan speed resistors. One of these wires (giving low fan speed) is hot at all times when the ignition switch is on. When I say all times, I mean all times. There is a little box of a relay on top of the evaporator, and when this little relay is unpowered, it connects the resistors to the blower.
When you put the blower on "High" the blower switch sends power to the relay. When the relay is powered "On" it connects the blower to a red wire that comes straight from the back of the alternator. This wire runs hot and it's pretty common to have a bad connection where the engine harness connects to the a/c harness.
Last but MOST IMPORTANT. The a/c housings are plastic. The blower itself along with the relay and compressor were grounded through this a/c harness. The ground wire on most firebirds was bolted to the a/c brackets. Thus, when Uncle Rico discards your a/c brackets, you will disable the blower.