Might help to post a pic of your carb & it's casting number. From what you posted, I don't know if your new carb is a 2 or 4 barrel, a Holley, an Edelbrock, or a Q-jet of some some kind. ?
But, I assume that if you are a good fabricator you can probably make some sort of bolt-on kickdown lever that will work.