Kerry,
I did some research and found a power antenna diagram I believe for a third generation F-Body. I tried to find one for a second generation but could not. I found similar diagrams for several other GM cars, so more than likely your car will be the same or very close. What you really need is a 1979 Pontiac shop manual. Typically, the GM factory wiring diagram does not include the radio and power antenna. Usually in the back of the manual will be a section with subassembly wiring diagrams. There should be a diagram just for the radio, speakers and antenna. A 1980 manual may include a power amplifier.
If you look at the box in the lower right-hand corner of this drawing you will see the power antenna assembly and it is showing wires in white, dark green and gray, same as your antenna. The antenna has built in limit switches that will stop the motor from running once the antenna is fully extended or retracted. The box in the lower left corner of the drawing is a relay assembly. This is basically the brains of the power antenna. It will provide power to extend the antenna if the ignition switch is in the run or accessory position and the radio is turned on. Once the radio is turned off or the ignition switch is turned off it will send power to the antenna to retract it. This relay assembly shows a black ground wire, a green wire to the fuse box, always hot and a pink to the radio. Turning the radio on should energize the pink wire telling the relay assembly to extend the antenna.
I don't know if you have this relay and wiring harness in your car, hopefully you have one somewhere. It may be multiple wiring harnesses; I am not sure. While it may be possible to duplicate the wiring, trying to duplicate the relay would be tough.
I hope this helps. Ideally it would be great if someone who has a TATA took pictures or maybe has one with the dash open for reference.
IMG_4471 by
Lawrence Alexander, on Flickr