I actually just did this. It does somewhat self locate. That's about all I did, too. Long as nothing looked overly out of place. Oh, that, and I did have the shifter there as a guide. Put it in reverse and see how much space is between the shifter and the tunnel hump. Same with 4th gear.
Tack weld, seal, and call it good.