In reality it should only be the O-ring that makes contact with the tail housing. But the speedometer drive housing and tail housing are both aluminum, so over time with enough moisture the two could become fused together on the outside of the transmission, not internally.