I had to deal with the same issue decades ago on my 1975 TA. I think I put a larger bolt from the inside of the door and used a speed nut to hold the bolt in place until I could slip the door panel along with assist strap over the bolt. I don’t remember what kind of hardware was used originally, but obviously not good enough for tugging on a hundred-pound door.